Ownership requirement prevents us from exposing names of access collections
that current user has been added to by other members and may contain
sensitive classification of the current user (e.g. close friends vs acquaintances).
Returns a string in the language of the user for global access levels, e.g.'Public, 'Friends', 'Logged in', 'Private';
or a name of the owned access collection, e.g. 'My work colleagues';
or a name of the group or other access collection, e.g. 'Group: Elgg technical support';
or 'Limited' if the user access is restricted to read-only, e.g. a friends collection the user was added to