Bolt\Provider\TranslationServiceProvider::addResources PHP Method

    public static function addResources(Application $app, $locale)
    {
        // Directories to look for translation file(s)
        $transDirs = array_unique([$app['resources']->getPath("app/resources/translations/{$locale}"), $app['resources']->getPath("root/app/resources/translations/{$locale}")]);
        $needsSecondPass = true;
        $resources = [];
        foreach ($transDirs as $transDir) {
            if (!is_dir($transDir) || !is_readable($transDir)) {
                continue;
            }
            $iterator = new \DirectoryIterator($transDir);
            /**
             * @var \SplFileInfo $fileInfo
             */
            foreach ($iterator as $fileInfo) {
                $ext = Lib::getExtension((string) $fileInfo);
                if (!$fileInfo->isFile() || !in_array($ext, ['yml', 'xlf'], true)) {
                    continue;
                }
                list($domain) = explode('.', $fileInfo->getFilename());
                $resources[] = [$ext, $fileInfo->getRealPath(), $locale, $domain];
                $needsSecondPass = false;
            }
        }
        if ($needsSecondPass && strlen($locale) === 5) {
            $resources = array_merge($resources, static::addResources($app, substr($locale, 0, 2)));
        }
        return $resources;
    }