protected function initializeRecordByNewAndOldAndLanguageUids($row, $newUid, $oldUid, $newLanguageUid, $languageFieldName, DataHandler $tceMain)
{
if (0 < $newUid && 0 < $oldUid && 0 < $newLanguageUid) {
$oldRecord = $this->loadRecordFromDatabase($oldUid);
if ($oldRecord[$languageFieldName] !== $newLanguageUid && $oldRecord['pid'] === $row['pid']) {
// look for the translated version of the parent record indicated
// in this new, translated record. Below, we adjust the parent UID
// so it has the UID of the translated parent if one exists.
$translatedParents = (array) $this->workspacesAwareRecordService->get('tt_content', 'uid,sys_language_uid', "t3_origuid = '" . $oldRecord['tx_flux_parent'] . "'" . BackendUtility::deleteClause('tt_content'));
foreach ($translatedParents as $translatedParent) {
if ($translatedParent['sys_language_uid'] == $newLanguageUid) {
// set $translatedParent to the right language ($newLanguageUid):
break;
}
unset($translatedParent);
}
$sortbyFieldName = TRUE === isset($GLOBALS['TCA']['tt_content']['ctrl']['sortby']) ? $GLOBALS['TCA']['tt_content']['ctrl']['sortby'] : 'sorting';
$overrideValues = array($sortbyFieldName => $tceMain->resorting('tt_content', $row['pid'], $sortbyFieldName, $oldUid), 'tx_flux_parent' => NULL !== $translatedParent ? $translatedParent['uid'] : $oldRecord['tx_flux_parent']);
$this->updateRecordInDatabase($overrideValues, $newUid);
}
}
}
