Kdyby\Translation\CatalogueFactory::doLoadCatalogue PHP Method

    private function doLoadCatalogue(array &$availableCatalogues, $locale)
    {
        $availableCatalogues[$locale] = $catalogue = new MessageCatalogue($locale);
        if (isset($this->resources[$locale])) {
            foreach ($this->resources[$locale] as $resource) {
                $this->loader->loadResource($resource[0], $resource[1], $resource[2], $catalogue);
            }
        }
        return $catalogue;
    }