protected function generateEmailForSide(CController $controller, array $template_data, $side)
{
if ($template_data['compliant']) {
$file = 'email_compliant.php';
} else {
$file = 'email_noncompliant.php';
}
$view = $this->getViewPath() . DIRECTORY_SEPARATOR . $file;
return $controller->renderInternal($view, $template_data, true);
}