public static function getTranslatedWeekdayNames() { return collect(static::$weekdayNames)->transform(function ($day) { return trans('texts.' . strtolower($day)); }); }