public function diTranslate()
{
$config = $this->getDI()->getConfig();
$file = $config->translate->path . $config->translate->forceLang . '.csv';
if (false === file_exists($file)) {
//empty translator
return new \Phalcon\Translate\Adapter\NativeArray(array('content' => array()));
}
$translate = new \Phalcon\Translate\Adapter\Csv(array('file' => $file, 'delimiter' => ','));
return $translate;
}