Jyxo\Gettext\Parser\Item::parse PHP Méthode

    protected function parse(array $chunks)
    {
        foreach ($chunks as $chunk) {
            if (preg_match('/^"(.*)"/', $chunk, $matches)) {
                $this->{$lastChunkType} .= $matches[1];
                continue;
            }
            if (preg_match('/^msgid "(.*)"/', $chunk, $matches)) {
                $lastChunkType = 'msgid';
                $this->msgid = $matches[1];
            } elseif (preg_match('/^msgstr "(.*)"/', $chunk, $matches)) {
                $lastChunkType = 'msgstr';
                $this->msgstr = $matches[1];
            } elseif (preg_match('/^#~ msgid "(.*)"/', $chunk, $matches)) {
                $lastChunkType = 'msgid';
                $this->obsolete = true;
                $this->msgid = $matches[1];
            } elseif (preg_match('/^#~ msgstr "(.*)"/', $chunk, $matches)) {
                $lastChunkType = 'msgstr';
                $this->obsolete = true;
                $this->msgstr = $matches[1];
            } elseif (preg_match('/^(#: .+)$/', $chunk, $matches)) {
                $lastChunkType = 'location';
                $this->location .= $matches[1];
            } elseif (preg_match('/^#, fuzzy/', $chunk)) {
                $lastChunkType = 'fuzzy';
                $this->fuzzy = true;
            } elseif (preg_match('/^msgid_plural "(.*)"/', $chunk, $matches)) {
                $lastChunkType = 'plural';
                $this->plural = $matches[1];
                $this->msgstr = [];
            } elseif (preg_match('/^msgstr\\[([0-9])+\\] "(.*)"/', $chunk, $matches)) {
                $lastChunkType = 'msgstr';
                $this->msgstr[$matches[1]] = $matches[2];
            }
        }
    }