This happens recursively iterating through the nested requests in case of a subrequest.
For example if this is executed inside a widget sub request in a plugin sub request, the result would be:
array(
'pluginRequestNamespace' => array(
'widgetRequestNamespace => $arguments
)
)