postProcessDiffArray()
protected method
This method will check if content in the given diff array is either completely new or has been completely
removed and wraps the respective part in or tags, because the Diff Renderer currently does not
do that in these cases.