public function initField($q, $field) { if ($field->useAlias()) { $q->field($field, $field->short_name); } else { $q->field($field); } }