lajax\translatemanager\services\Scanner::stdout PHP Method

    public function stdout($string)
    {
        if (Yii::$app->request->isConsoleRequest) {
            if (Console::streamSupportsAnsiColors(STDOUT)) {
                $args = func_get_args();
                array_shift($args);
                $string = Console::ansiFormat($string, $args);
            }
            Console::stdout($string . "\n");
        }
    }

 /**
  * Initializing $_languageElements array.
  * @param array $languageSourceIds
  */
 private function _initLanguageElements($languageSourceIds)
 {
     $languageSources = LanguageSource::findAll(['id' => $languageSourceIds]);
     foreach ($languageSources as $languageSource) {
         $this->_languageElements[$languageSource->category][$languageSource->message] = $languageSource->id;
         $category = Console::ansiFormat($languageSource->category, [Console::FG_RED]);
         $message = Console::ansiFormat($languageSource->message, [Console::FG_RED]);
         $this->_scanner->stdout('category: ' . $category . ', message: ' . $message);
     }
 }