private function _getAllMessages() { $_aMessages = array(); foreach ($this->aMessages as $_sLabel => $_sTranslation) { $_aMessages[$_sLabel] = $this->get($_sLabel); } return $_aMessages; }