| public translate ( string $id, string $originalLabel = null, array $arguments = [], string $source = 'Main', string $package = null, mixed $quantity = null, string $locale = null ) : string | ||
| $id | string | Id to use for finding translation (trans-unit id in XLIFF) |
| $originalLabel | string | The original translation value (the untranslated source string). |
| $arguments | array | Numerically indexed array of values to be inserted into placeholders |
| $source | string | Name of file with translations |
| $package | string | Target package key. If not set, the current package key will be used |
| $quantity | mixed | A number to find plural form for (float or int), NULL to not use plural forms |
| $locale | string | An identifier of locale to use (NULL for use the default locale) |
| 리턴 | string | Translated label or source label / ID key |
public function translate($id, $originalLabel = null, array $arguments = [], $source = 'Main', $package = null, $quantity = null, $locale = null)
{
if ($originalLabel === null && $arguments === [] && $source === 'Main' && $package === null && $quantity === null && $locale === null) {
return preg_match(self::I18N_LABEL_ID_PATTERN, $id) === 1 ? $this->translateByShortHandString($id) : $id;
}
return $this->translateByExplicitlyPassedOrderedArguments($id, $originalLabel, $arguments, $source, $package, $quantity, $locale);
} /**
* Render user initials or an abbreviated name for a given username. If the account was deleted, use the username as fallback.
*
* @param string $format Supported are "fullFirstName" and "initials"
* @return string
*/
public function render($format = 'initials')
{
if (!in_array($format, array('fullFirstName', 'initials', 'fullName'))) {
throw new \InvalidArgumentException(sprintf('Format "%s" given to history:userInitials(), only supporting "fullFirstName", "initials" and "fullName".', $format), 1415705861);
}
$username = $this->renderChildren();
/* @var $requestedUser Person */
$requestedUser = $this->domainUserService->getUser($username);
if ($requestedUser === null || $requestedUser->getName() === null) {
return $username;
}
$currentUser = $this->userService->getBackendUser();
if ($currentUser) {
if ($currentUser === $requestedUser) {
$translationHelper = new TranslationHelper();
$you = $translationHelper->translate('you', null, [], 'Main', 'Neos.Neos');
}
}
switch ($format) {
case 'initials':
return mb_substr($requestedUser->getName()->getFirstName(), 0, 1) . mb_substr($requestedUser->getName()->getLastName(), 0, 1);
case 'fullFirstName':
return isset($you) ? $you : $requestedUser->getName()->getFirstName() . ' ' . mb_substr($requestedUser->getName()->getLastName(), 0, 1) . '.';
case 'fullName':
return isset($you) ? $you : $requestedUser->getName()->getFullName();
}
}