public function testCollect()
{
$collectedMessages = array(array('id' => 'foo', 'translation' => 'foo (en)', 'locale' => 'en', 'domain' => 'messages', 'state' => DataCollectorTranslator::MESSAGE_DEFINED), array('id' => 'bar', 'translation' => 'bar (fr)', 'locale' => 'fr', 'domain' => 'messages', 'state' => DataCollectorTranslator::MESSAGE_EQUALS_FALLBACK), array('id' => 'choice', 'translation' => 'choice', 'locale' => 'en', 'domain' => 'messages', 'state' => DataCollectorTranslator::MESSAGE_MISSING), array('id' => 'choice', 'translation' => 'choice', 'locale' => 'en', 'domain' => 'messages', 'state' => DataCollectorTranslator::MESSAGE_MISSING));
$expectedMessages = array(array('id' => 'foo', 'translation' => 'foo (en)', 'locale' => 'en', 'domain' => 'messages', 'state' => DataCollectorTranslator::MESSAGE_DEFINED, 'count' => 1), array('id' => 'bar', 'translation' => 'bar (fr)', 'locale' => 'fr', 'domain' => 'messages', 'state' => DataCollectorTranslator::MESSAGE_EQUALS_FALLBACK, 'count' => 1), array('id' => 'choice', 'translation' => 'choice', 'locale' => 'en', 'domain' => 'messages', 'state' => DataCollectorTranslator::MESSAGE_MISSING, 'count' => 2));
$translator = $this->getTranslator();
$translator->expects($this->any())->method('getCollectedMessages')->will($this->returnValue($collectedMessages));
$dataCollector = new TranslationDataCollector($translator);
$dataCollector->lateCollect();
$this->assertEquals(1, $dataCollector->getCountMissings());
$this->assertEquals(1, $dataCollector->getCountFallbacks());
$this->assertEquals(1, $dataCollector->getCountDefines());
$this->assertEquals($expectedMessages, array_values($dataCollector->getMessages()));
}