public static function maybe_old_relationship_field($value)
{
if (is_array($value) && !empty($value)) {
if (preg_match('~^\\w+:\\w+:\\d+$~', $value[0])) {
$new_value = array();
foreach ($value as $value_entry) {
$pieces = explode(':', $value_entry);
$new_value[] = $pieces[2];
}
$value = $new_value;
}
}
return $value;
}