This is the reverse operation of {@link fieldSettingsToHash()}.
This is the default implementation, which just returns the given
$fieldSettingsHash, assuming the supported field settings are already in
a hash format. Overwrite this in your specific implementation, if
necessary.