private function getRelativeClassIdentifier() { $fqClassName = get_called_class(); return strtr(substr($fqClassName, strlen(__NAMESPACE__) + 1), array('\\' => '_')); }