protected function transliterateSokuon($str, $parameters)
{
$new_str = $str;
$length = Analyzer::length($str);
//No need to go further.
if ($length < 2) {
return $new_str;
}
$skip = array('a', 'i', 'u', 'e', 'o', 'n');
for ($i = 1; $i < $length; $i++) {
$prev_char = substr($str, $i - 1, 1);
if (!in_array($prev_char, $skip)) {
// Don't forget Hepburn special case: ch > tch
if ($prev_char === substr($str, $i, 1) || $prev_char === 't' && substr($str, $i, 2) === 'ch') {
$new_str = substr_replace($str, $parameters['sokuon'], $i - 1, 1);
}
}
}
return $new_str;
}