public function getArticleTranslations($articleNumber, $languageId) { $em = $this->getEntityManager(); $queryBuilder = $em->getRepository('Newscoop\\Entity\\Article')->createQueryBuilder('a')->select('a')->where('a.number = :number')->andWhere('a.language <> :language')->setParameters(array('number' => $articleNumber, 'language' => $languageId)); $query = $queryBuilder->getQuery(); return $query; }