protected function getExistingCategories()
{
$categories = array();
foreach (WidgetsList::get()->getWidgetConfigs() as $widget) {
if ($widget->getCategoryId()) {
$categories[] = Piwik::translate($widget->getCategoryId());
}
}
$categories = array_values(array_unique($categories));
return $categories;
}