private function getTranslationForComparison($operand, $segmentType)
{
$operator = $operand[SegmentExpression::INDEX_OPERAND_OPERATOR];
$translation = $operator;
if ($operator === SegmentExpression::MATCH_IS_NULL_OR_EMPTY) {
return Piwik::translate('SegmentEditor_SegmentOperatorIsNullOrEmpty');
}
if ($operator === SegmentExpression::MATCH_IS_NOT_NULL_NOR_EMPTY) {
return Piwik::translate('SegmentEditor_SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty');
}
if ($segmentType === 'dimension' && !empty($this->matchesDimension[$operator])) {
$translation = Piwik::translate($this->matchesDimension[$operator]);
}
if ($segmentType === 'metric' && !empty($this->matchesMetric[$operator])) {
$translation = Piwik::translate($this->matchesMetric[$operator]);
}
return Common::mb_strtolower($translation);
}