public function createListQueryBuilder($locale) { return $this->createQueryBuilder('o')->leftJoin('o.translations', 'translation')->andWhere('translation.locale = :locale')->setParameter('locale', $locale); }