This method injects the middleware pipeline.
If the pre-RC6 pre_/post_routing keys exist, it raises a deprecation
notice, and then builds the pipeline based on that configuration
(though it will raise an exception if other keys are *also* present).
Otherwise, it passes the pipeline on to injectMiddleware(),
returning a boolean value based on whether or not any
middleware was injected.