private function getCatalogueByDir($catalogue)
{
$variants = explode('_', $this->culture);
$catalogues = array();
$variant = null;
for ($i = 0, $k = count($variants); $i < $k; ++$i) {
if (isset($variants[$i][0])) {
$variant .= $variant ? '_' . $variants[$i] : $variants[$i];
$catalogues[] = $variant . '/' . $catalogue . $this->dataExt;
}
}
return array_reverse($catalogues);
}