private function _getTitleColon($aField)
{
if (!isset($aField['title']) || '' === $aField['title']) {
return '';
}
if (in_array($aField['_structure_type'], array('widget', 'post_meta_box', 'page_meta_box'))) {
return "<span class='title-colon'>:</span>";
}
}