protected function _initHeadTitle()
{
global $Campsite;
$translator = Zend_Registry::get('container')->getService('translator');
$title = !empty($Campsite['site']['title']) ? htmlspecialchars($Campsite['site']['title']) : $translator->trans('Newscoop', array(), 'home') . $Campsite['VERSION'];
$view = $this->getResource('view');
$view->headTitle($title)->setSeparator(' - ');
}