public function translate(&$field) { if (is_string($field) && substr($field, 0, 2) == '[[' && substr($field, -2) == ']]') { $field = $this->translator->t(substr($field, 2, -2)); } }