lajax\translatemanager\models\LanguageTranslate::getTranslatedLanguages PHP Метод

    public function getTranslatedLanguages()
    {
        return static::find()->where('id = :id AND language != :language', [':id' => $this->id, 'language' => $this->language])->all();
    }