lithium\g11n\Locale::_preferredConsole PHP Метод

    protected static function _preferredConsole($request)
    {
        $regex = '(?P<locale>[\\w\\_]+)(\\.|@|$)+';
        $result = array();
        if ($value = $request->env('LANGUAGE')) {
            return explode(':', $value);
        }
        foreach (array('LC_ALL', 'LANG') as $variable) {
            $value = $request->env($variable);
            if (!$value || $value === 'C' || $value === 'POSIX') {
                continue;
            }
            if (preg_match("/{$regex}/", $value, $matches)) {
                return (array) $matches['locale'];
            }
        }
        return $result;
    }