If a to-be-resumed session was inactive for too long, this function will
trigger the expiration of that session. An expired session cannot be resumed.
NOTE that this method does a bit more than the name implies: Because the
session info data needs to be loaded, this method stores this data already
so it doesn't have to be loaded again once the session is being used.