Neos\Neos\Aspects\NodeTypeConfigurationEnrichmentAspect::setPropertyLabels PHP Метод

    protected function setPropertyLabels($nodeTypeName, array &$configuration)
    {
        $nodeTypeLabelIdPrefix = $this->generateNodeTypeLabelIdPrefix($nodeTypeName);
        foreach ($configuration['properties'] as $propertyName => &$propertyConfiguration) {
            if (!isset($propertyConfiguration['ui'])) {
                continue;
            }
            if ($this->shouldFetchTranslation($propertyConfiguration['ui'])) {
                $propertyConfiguration['ui']['label'] = $this->getPropertyLabelTranslationId($nodeTypeLabelIdPrefix, $propertyName);
            }
            if (isset($propertyConfiguration['ui']['inspector']['editor'])) {
                $this->applyInspectorEditorLabels($nodeTypeLabelIdPrefix, $propertyName, $propertyConfiguration);
            }
            if (isset($propertyConfiguration['ui']['aloha']) && $this->shouldFetchTranslation($propertyConfiguration['ui']['aloha'], 'placeholder')) {
                $propertyConfiguration['ui']['aloha']['placeholder'] = $this->getPropertyConfigurationTranslationId($nodeTypeLabelIdPrefix, $propertyName, 'aloha.placeholder');
            }
            if (isset($propertyConfiguration['ui']['help']['message']) && $this->shouldFetchTranslation($propertyConfiguration['ui']['help'], 'message')) {
                $propertyConfiguration['ui']['help']['message'] = $this->getPropertyConfigurationTranslationId($nodeTypeLabelIdPrefix, $propertyName, 'ui.help.message');
            }
        }
    }