public function render($templatePathAndFilename, $arguments = array())
{
$standaloneView = new \Neos\FluidAdaptor\View\StandaloneView($this->controllerContext->getRequest());
$standaloneView->setTemplatePathAndFilename($templatePathAndFilename);
return $standaloneView->assignMultiple($arguments)->render();
}