private function setFieldValue($field, $value) { $this->initArticleData(); $this->data->setProperty('F' . $field, $value); }