Prado\I18N\core\MessageSource_gettext::loadData PHP Метод

    protected function &loadData($filename)
    {
        $mo = TGettext::factory('MO', $filename);
        $mo->load();
        $result = $mo->toArray();
        $results = array();
        $count = 0;
        foreach ($result['strings'] as $source => $target) {
            $results[$source][] = $target;
            //target
            $results[$source][] = $count++;
            //id
            $results[$source][] = '';
            //comments
        }
        return $results;
    }