Stevebauman\Translation\Translation::makeTranslationSafePlaceholders PHP Метод

    protected function makeTranslationSafePlaceholders($text, array $replace = [])
    {
        if (count($replace) > 0) {
            foreach ($replace as $key => $value) {
                // Search for :key
                $search = ':' . $key;
                // Replace it with __key__
                $replace = $this->makeTranslationSafePlaceholder($key);
                // Perform the replacements
                $text = str_replace($search, $replace, $text);
            }
        }
        return $text;
    }