public function addUpdateObserver(UpdateObserver $listener) { $this->updateObservers[] = $listener; }