protected function coerceString($value)
{
switch ($value[0]) {
case "string":
return $value;
case "keyword":
return array("string", "", array($value[1]));
}
return null;
}