protected function coerceString($value) { switch ($value[0]) { case "string": return $value; case "keyword": return array("string", "", array($value[1])); } return null; }